أغنية تايتنيك @كلماتها E @ عربي

[قلب الحياة]

Every night in my dreams

I see you, I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on



[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

ترجمتها بالعربي

قلبي سيستمر بالنبض

كل يوم في أحلامي

أراك وأحس بك

و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر

بعيدا خلف المسافات

و التباعد الذي بيننا

لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

قريبا أو بعيداً و أينما كنت

أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان

مرة أخرى ها أنت تفتح الباب

و ها أنت هنا في قلبي

و قلبي سيستمر و يستمر

الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة

و يستمر من أجل باقي الحياة

دون أن يفارقنا حتى نموت

الحب كان عندما أحببتك

لحظة الحقيقة عندما ضممتك

لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

قريبا أو بعيداً و أينما كنت

أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان

مرة أخرى ها أنت تفتح الباب

و ها أنت هنا في قلبي

و قلبي سيستمر و يستمر

أنت هنا ، و لا شيء أخشاه

و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان

سأبقى للأبد كذلك

أحتفظ بك آمنا في قلبي

الذي سيستمر و يستمر في الخفقان

[BORIO]

thanxxx

[قلب الحياة]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BORIO thanxxx

BORIOاهلا بيك معاك فالموقع

وشكرا لمرورك الكريم

[Reham]

ana ba7eb el o3'nya dee awi

we Ceilin Dion mo3'nya to7fa aslan

[قلب الحياة]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Reham ana ba7eb el o3'nya dee awi we Ceilin Dion mo3'nya to7fa aslan

انا سعيدة انك بتحبني الاغنية زيي :)

شكرا لمرورك يا قمر

نورتي التوبيك

[medomarawan]

مرسى ليكى جدا على كلمات الاغنية دى لانها بجد حلوة اوى
وانا كان نفسى اكون اول واحد يرد على الموضوع
بس انا ضد ان الاغنية الاجنبية تترجم بالعربى
لانى عن نفسى معرفش اقول لحد معنى الاغنية ايه
بس بمجرد مسمعها واحفظ كلماتها الواحد بيحس بالكلمات بجد
لكن لما تترجم للعربى مش بحس بيها خالص

[قلب الحياة]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة medomarawan مرسى ليكى جدا على كلمات الاغنية دى لانها بجد حلوة اوى وانا كان نفسى اكون اول واحد يرد على الموضوع بس انا ضد ان الاغنية الاجنبية تترجم بالعربى لانى عن نفسى معرفش اقول لحد معنى الاغنية ايه بس بمجرد مسمعها واحفظ كلماتها الواحد بيحس بالكلمات بجد لكن لما تترجم للعربى مش بحس بيها خالص

انا معاك ان كلمات الاغنية دي حلوة جدا جدا
لا انا مش معاك انا احب اعرف

معنى الاغاني الاجنبي لان ممكن يكون في اغنية حلوة جدا وفيها اساءة لديني

او لبلدي او فيها كلام خارج وانا قاعد ارددها وخلاص الترجمة مطلوبة في رأيي

شكراً لمشاركتك الطيبة يا ميدو

نورت التوبيك

[reta]

ميرسى ليكى

[قلب الحياة]

ميرسي لمرورك يا قمر

[البرنسيسه]

ميرسي كتير يا قلب الحياه